Добавлено: Пт Июн 15, 2007 1:36 am Заголовок сообщения:
Ежик колючками внутрь
Летом Москва расцветает футболками,
Летом в Москве очень жарко.
Вот летом-то ежик внутрь иголками
Сбежал прямо из зоопарка.
Если б не спрятал их внутрь, ей-ей,
В клетке сидел бы внутри с нутрией...
Так он и топал по Красной Пресне,
А в голой его голове
Все время вертелась веселая песня,
А в песне всего строчки две:
Если все будут внутрь колючками,
Значит, не будут противными злючками!
Ведь если кого-то ударишь со злости
Или толкнешь, как медведь,
Колючки вонзятся и в мясо, и в кости,
Но не в чужие - в свои ведь!
Поэтому все, кто внутрь колючками,
Не будут грубыми злючками!
И если вдруг кто-то кого-то случайно
Обидит словами иль ложью,
Иголки и в сердце, и в совесть отчаянно
Тут же вопьются с дрожью.
Поэтому все, кто внутрь иголками,
Не будут дружить с кривотолками!
А если вдруг кто-то кого-то на помощь
В холодной воде позовет,
Колючками страх свой в угол загонишь
И храбро нырнешь под лед.
Поэтому все, кто внутрь иголками,
Не будут друг другу волками!
А может быть, кто-то слово живое
Захочет услышать в ночи,
И сердце, как скорая помощь, взвоет
И даже на красный помчит.
Поэтому все, кто внутрь колючками,
Не будут душевными злючками!
Вот так и пыхтел он по Красной Пресне,
Ежик колючками внутрь...
Солнце-солонка солило день пресный
В круто замешанном утре.
И ежик не выглядел голым,
Без острых своих иголок.
Зачем ему эти колючки,
Когда есть футболка и брючки!?
А может, ему было жарко?
Вот он и шел без меха...
И в общем его мне жалко,
И в целом совсем не до смеха:
Оставил бы парочку, что ли,
Иголок, торчащих наружу,
Чтоб чувствовать меньше боли
И чтоб не попасть на ужин
Тем, кому душу мозолит
И в жизни совсем не нужен... _________________ In hedgehogs we trust
Добавлено: Чт Июн 28, 2007 11:25 am Заголовок сообщения:
Попалось на каком-то иностранном сайте про шаманов: какие качества развивает тотемное животное дикобраз (ну не водятся у людей ежи, что ж делать).
Итак:
Innocence (Невинность или невиновность)
Trust in Spirit (Вера в себя)
Renewed sense of wonder (Вера в чудо)
Creating your own path (Создание собственного пути)
Protection of boundaries (Защита своих границ)
Defense when threatened (Защита при нападении или при угрозе)
Allowing others their path (Позволение другим следовать по их пути)
Non-interference (Небезразличие)
Перевод немного вольный, но суть я старалась передать.
Ну, что, сходится? _________________ Great hedgehogs think alike
Интуиция - это способность головы чуять жопой...[/size]
Попалось на каком-то иностранном сайте про шаманов: какие качества развивает тотемное животное дикобраз (ну не водятся у людей ежи, что ж делать).
Итак:
Innocence (Невинность или невиновность)
Trust in Spirit (Вера в себя)
Renewed sense of wonder (Вера в чудо)
Creating your own path (Создание собственного пути)
Protection of boundaries (Защита своих границ)
Defense when threatened (Защита при нападении или при угрозе)
Allowing others their path (Позволение другим следовать по их пути)
Non-interference (Небезразличие)
Перевод немного вольный, но суть я старалась передать.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Вход
Войти и проверить личные сообщения
