Задачи №4 и №5 (преподаватели и суахили)

ingakess · Местный

А вот мне на днях задачка попалась, огромное удовольствие получила, пока решала Smile

. Правда, до задачи Эйнштейна ей далеко Smile

. Но все же...

Задача №4
В педагогическом институте Аркадьева, Бабанова, Корсакова, Дашков, Ильин и Флеров преподают экономическую географию, английский язык, французский язык, немецкий язык, историю и математику.
Преподаватель немецкого языка и преподаватель математики в студенческие годы занимались художественной гимнастикой.
Ильин старше Флерова, но стаж работы у него меньше, чем у преподавателя экономической географии.
Будучи студентками, Аркадьева и Бабанова учились вместе в одном университете. Все остальные окончили педагогический институт.
Флеров - отец преподавателя французского языка.
Преподаватель английского языка - самый старший из всех и по возрасту, и по стажу работы. Он работает в этом институте с тех пор, как окончил его. Преподаватели математики и истории - его бывшие студенты.
Аркадьева старше преподавателя немецкого языка.
Кто какой предмет преподает?

А еще вот задачка (еще более изумительная Smile

):

Задача №5
Дано девять слов на языке суахили и их переводы на русский язык, записанные в другом порядке:

pukuta, kutazama, pukutisha, panda, tazamisha, kupukuta, kuamka, kupanda, tunisha -
осыпаться, взбираться, подъем, стряхивать, падение, бесить, взгляд, пробуждение, привлекать (внимание).

Установите правильные переводы.

(PS. Знать язык суахили и вообще быть лингвистом-профессионалом необязательно Smile

... она и так решается Smile

)
_________________

Что вы думаете о моем ТИМе?
Мой дневник на форуме и мой ЖЖ

**Сирень** · Модератор, админ сайта Дюма

Задача №4

Элис · Участник

Какая темка классная!!! Smile

Про горшки лепешек и инструменты вроде так:

1. Amevileta vyungu vya vibama.
2. Amekisifu chitabu cha wageni wako.
3. Anakasifu chombo changu hiki.

Элис · Участник

Тогда так:
2. Amekisifu kitabu cha wageni wako.
3. Anakisifu chombo changu hiki.

А вторая про перевод:
kupanda-подъем, panda - взбираться
kupukuta - падение, pukuta - осыпаться, pukutisha - стряхивать
kutazama - взгляд, tazamisha - привлекать внимание
kuamka - пробуждение
tunisha - бесить

ingakess · Местный

Элис, задача №5 (про "осыпаться/взбираться") - все верно! И про горшки лепешек (задача №6) теперь все правильно! Smile

_________________

Что вы думаете о моем ТИМе?
Мой дневник на форуме и мой ЖЖ